她昂首阔步地走开了，蒂米跟在她后面。她把头扬得高高的，又有两滴眼泪突然从她的脸颊上流了下来，她感到非常羞愧。乔治才不会哭呢！她这是因为病后仍不太舒服。现在，只剩下另外三个人面面相觑。
“跟她回去，安妮。”朱利安说。安妮顺从地追着乔治，而他则转身面向忧心忡忡的老妇人。
“您不该站在这么冷的外面。”他说，看见她在颤抖着把围巾裹得更紧了，“乔治很快就会好的。不用理会她说了什么。”
“她？什么！她不是个男孩吗？”琼斯太太惊讶地说，“她那么勇敢，是个女孩子吗？这可是一件好事，你们可以确定乔治是个女孩吗？摩根对此怎么说的？但现在，她肯定不会回家了，对吗？”
“不会回家的。”朱利安说，他希望自己说的是对的。从乔治身上看不出来她要回家！“她很快就会忘掉这件事的。不过，如果我们能得到一些TCP，这会有所帮助的！因为事情涉及蒂米，她只是害怕伤口恶化。”
“那么，进屋去吧。”琼斯太太说着，匆匆回到了农庄。当他们走在雪地上时，她拒绝了朱利安伸出的援手。多么独立的小个子老妇人啊！
乔治和蒂米待在客厅里。她弄了一些水，把蒂米的项圈取了下来，然后用手帕擦洗伤口。
“男孩，我去给你拿TCP。”琼斯太太说，又忘了乔治是个女孩。她跑到厨房，拿回了一大瓶消毒剂。乔治感激地接过消毒剂，然后擦了一点儿在蒂米身上。蒂米站着不动，很享受这番忙乱。它被消毒剂刺激得吓了一跳，乔治拍了拍它，这是她在表扬它。