那条狗就躺在我的膝盖上打盹儿。我管小狗叫“风”，因为它毛茸茸的，长长的身子，跑起来很快，叫起来像秋风在烟囱里的呜呜声。
“你在听吗？”小姑娘问。
我默默地点点头。那些被颠三倒四了的词句刺激了我，惹得我更想把这些词句重新组合成歌谣那样，这样字字句句就像天上的星星，生机蓬勃，光彩夺目。
天暗下来了，柳德米拉放下拿书而变得发白的手，问：“精彩吧？你看到了……”
从此我们经常傍晚坐在浴室更衣间里。令人欣慰的是，柳德米拉很快就不愿读《堪察加女人》了。我无法回答她，这本尚未读完的书究竟讲了什么。之所以没有读完，因为在我们开始读第二卷时，我发现第二卷之后有第三卷，小姑娘说，还有第四卷哩。
遇到坏天气，只要不是星期六，浴室就会生火，我们特别高兴。
外面下着雨，没人会到院子里来，不会有人注意我们这个阴暗的角落的。
“你知道人家会怎么想吗？”她低声问我。
我知道，也有点担心，别让人撞见了。我俩一起坐了好几小时，有时我给她讲外婆给我说过的那些故事，柳德米拉则给我说梅德韦季察河一带哥萨克人的生活。
