[41]法国大革命发展至1791年底到1792年，国内外势力相互勾结，发动武装干涉。1792年7月11日，当时的临时革命政权立法议会宣布“祖国在危险中”的法令。
[42]基督教中对堕落前的魔鬼撒旦的称呼。撒旦最初居于天堂，名鲁西弗尔，因自大而被逐出天堂。
[43]传说中的亚述国王，以其生活奢靡而著称。
[44]一种头大毛短、身体结实的猛犬。
[45]仅次于巴士底狱的巴黎三大监狱之一。
[46]指断头台，该词法文为阴性。
[47]法国革命军击退了入侵的普奥联军后，于1792年9月21日在巴黎召开国民公会，22日宣布废除君主，建立共和，并于1793年10月5日公布了新历法，以1792年9月22日为新纪元之始，即法国共和历元。
[48]指路易十六。
[49]流行于法国大革命时期的一种在卡曼纽拉歌伴唱下的街头舞蹈。
[50]即魔鬼撒旦。
[51]见《圣经·新约·约翰福音》第11章。
[52]“E”为埃弗瑞蒙德家族姓氏的第一个字母。
[53]按当时习俗，平民无资格与贵族决斗，与平民交锋即有辱贵族身份。
[54]见《圣经·旧约·约伯记》第3章。
[55]作者认为法国大革命和封建专制一样，对平民进行掠夺和压迫，是对人性的又一次打击和摧残。
