【译文】
问：“心总是追逐外物，应该怎么办呢？”
先生回答：“君主只需要端庄稳重、清静平和地坐着，让六部官员各自分工管理，这样天下才能得到治理。心是五官的主宰，也应该像这样。但是，现在当人们用眼睛看时，心就跟着被外物吸引；当用耳朵听时，心也跟着被声音吸引。这就像君主想要选拔官员时，就亲自去吏部坐着；想要调动军队时，就亲自去兵部坐着。如果这样，君主不仅失去了自己的身份和威严，六部官员也都无法履行自己的职责了！”
【解读】
王阳明所倡导的“良知”和“仁爱”并不是空洞的口号或纯粹的形式，而是要求我们在实际生活中，对天下万物都要一视同仁，不分彼此，不分内外远近，用仁爱之心去对待。他认为，每一个人都应该立志成为圣贤，通过不断修炼，达到更高的境界。
进一步地，王阳明提出了一个非常重要的观点，即常人之心和圣人之心本质上是相同的。常人之所以不能像圣人那样明净无私，是因为被私欲所蒙蔽。只有通过不断修炼，去除私欲，才能恢复心之本体，达到圣人的境界。
而“仁”不仅是修养要达到的境界，更是人心之本体。也就是说，我们每个人都有一颗仁爱之心，只是需要不断修炼，去除杂念，才能让它真正发挥出来。这样，我们才能成为真正的圣贤，为天下万物谋福利，实现自己的人生价值。
