西江怀古[1]
上吞巴汉控潇湘[2],怒似连山净镜光[3]。
魏帝缝囊真戏剧[4],苻坚投箠更荒唐[5]。
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞,好风惟属往来商[6]。
[注释]
[1]西江:应指历阳乌江附近的长江。
[2]上吞句:谓西江气势浩瀚,上游侵吞巴江、汉水,控扼潇湘。巴汉,巴江与汉水,长江两条重要支流。潇湘,潇水和湘水,至零陵北合流,谓之潇湘。经衡阳,抵长沙,入洞庭。
[3]怒似句:谓西江波涛汹涌的时候,有如连绵起伏的山峦,平静的时候,又如一面明镜。
[4]魏帝句:谓魏武帝曹操想用布囊盛沙以堵塞江流,简直是在做戏。魏帝缝囊,《三国志·吴志·步骘传》引《吴录》:“骘表言曰:‘北降人王潜等说,北相部伍,图以东向,多作布囊,欲以盛沙塞江,以大向荆州。夫备不豫设,难以应卒,宜为之防。’(孙)权曰:‘此曹衰弱,何能有图?必不敢来。若不如孤言,当以牛千头,为君主人。’后有吕范、诸葛恪为说骘所言,云:‘每读步骘表,辄失笑。此江与开辟俱生,宁有可以沙囊塞理也!’”戏剧,儿戏,开玩笑。
[5]苻坚句:谓苻坚夸称投鞭于江,足断其流,更是荒唐之举。苻坚投箠,《晋书·苻坚载记》:“以吾众旅,投鞭于江,足断其流。”