麦莲在综合众人观感的基础上于6月14日向麻西发出了访问太平天国的报告。报告直指英、法公使访问天京所传开的印象是“最不充分的”，只有他们一行对太平天国的了解才算比较充分。报告对形势的分析主要讲了三点：
第一，太平军“既不信仰也不了解基督教”。
虽然，世界上的文明国家对这个运动给予希望，现在明显的是，他们既不信仰也不了解基督教。如果他们取得了政治权力的话，那么，无可怀疑，在平等的基础上进行交往是不可能的。而且，不幸的是，他们的对内政策和他们的宗教事业紧密地混杂在一起，任何反对他们对圣经真理的荒谬误解，都会招致政府机构的惩罚。
第二，太平军完全能够打败清王朝。
他们差不多完全是由无知的和不文明的内地人组成的，在数量上不超过5万到10万人……但是，帝国军队却完全不能够抵抗他们，在可以预见的将来，也没有恢复已经失去的主要城市的希望。
第三，不能从太平天国那里得到什么好处。
这些人（指太平天国的官员和军队）配不上文明世界的尊重。他们或许也不能在被占领的城市的城墙外巩固行政管理。……我首先要请你注意革命运动的性质和此时与他们进行任何令人满意的外交性质的交往差不多是不可克服的困难。
