文中所提到的线装书是从中国传播至日本的,体现了鲜明的中国特色。在中国书籍装帧形态发展的历史长河中,线装书是中国传统书籍形态的最后一种形态,也是传统书籍最为完美的一种装帧形态,同时也是中国书籍装帧史上最富代表性的书籍装帧形态,是中国古代书籍的符号,被誉为“中国书”。
造纸术首先传入与我国毗邻的朝鲜和越南,随后传到了日本。在蔡伦改进造纸术后不久,朝鲜和越南就有了纸张。朝鲜半岛各国先后都学会了造纸的技术。纸浆主要由大麻、藤条、竹子、麦秆中的纤维提取。大约4世纪末,百济在中国人的帮助下学会了造纸,不久高丽、新罗也掌握了造纸技术。此后高丽造纸的技术不断提高,到了唐宋时,高丽的皮纸反向中国出口。610年,朝鲜和尚昙征渡海到日本,把造纸术献给日本摄政王圣德太子,圣德太子下令推广全国,后来日本人民称他为纸神。选文中提到日本的纸张种类繁多,有40~50种,这是由于纸张生产的原材料产地不同而导致的,但是其制作工艺大致相同。以竹纸为例,《天工开物》中指出:“在芒种前后登山砍竹,截断五七尺长,在塘水中浸沤一百天,加工捶洗以后,脱去粗壳和青皮。再用上好石灰化汁涂浆,放在楻桶中蒸煮八昼夜,歇火一日,取出竹料用清水漂洗,更用柴灰(草木灰水)浆过,再入釜上蒸煮,用灰水淋下,这样十多天,自然臭烂。取出入臼,舂成泥面状,再制浆造纸。”这些记载,和后来的民间造纸过程大体相同。