处死拉·爱斯梅拉达的当天夜里,刽子手的助手们把她的尸体从绞刑架上解下来,按照惯例,送到鹰山的墓穴里去了。
鹰山如索瓦尔所说,是“国王最古老最高级的刑台”。在圣殿镇和圣马尔丹之间,在离巴黎城垣约一百六十托瓦兹,距古尔蒂耶数箭之地,在一个方圆几里外都看得见的高高的、死气沉沉的山丘顶上,可以望见一个形状古怪的建筑,它挺像一个克尔特环形大石台,也是一个祭献的场所。
大家想一想,在一个石灰堆的顶上,有一个砖砌的高大的平行六面体,高十五尺,宽三十尺,长四十尺,还有着一道门、一圈向外的围栏和一个平台。平台上有十六根巨大的石柱,每根高三十尺,排成柱廊,环绕在支撑它们的平台的三面,石柱顶端用粗大的横梁连接起来,横梁上间隔着连着铁链,铁链上都吊着尸骨。周围的平地上,有一个石头十字架和两个二流刑台,好像从中央那座刑台衍生出来的似的。在所有这一切的上方天空里,永远盘旋着一群乌鸦。这就是鹰山。
在十五世纪末,一三二八年建造的那吓人的刑台已经十分老旧。横梁朽烂了,铁链生锈了,柱子上长满了苔藓。方石基接头处都是裂缝,没人踏上去的平台上长满了青草。这个建筑物高耸天际的样子极其可怕,尤其是在夜间,当稀疏的月光照着那些白色头盖骨的时候,或者当夜风吹动铁链和尸骨,使之在黑暗中不断晃动的时候,光是那刑台的存在就足以使那一带显得阴森恐怖了。